Colts' Foles carted off vs. Giants after Thibodeaux sack