Oregon woman held without bail after video shows her allegedly pushing 3-year-old onto train tracks