Viral video shows Indianapolis woman driving car on frozen canal before going through the ice