In Buffalo, the dead were found in cars, homes and snowbanks. Some died while shoveling snow, others when emergency crews could not respond in time after 911 calls.