For married couples, marijuana users, the incarcerated and the marginalized, a year weighted by setbacks came with notable progress, too.