More than 1,800 flights were canceled across the United States by Thursday morning as a massive winter storm upended holiday travel plans with a triple threat of heavy snow, howling winds and bitter cold.