A House committee report said the process, which dates to 1977, was “dormant, at best” during the early years of the Trump administration.