Concerns about illness or inflation aren’t stopping Americans from hitting the roads and airports this holiday season.