New poll shows stark partisan divide when it comes to Americans' view of schools