As a dismal year on Earth draws to a close, milestones in space exploration offer much for the whole world to celebrate