Forecasters are warning of treacherous holiday travel and life-threatening cold for much of the nation as an arctic air mass blows into the already-frigid southern United States.