The one-two punch of frigid Arctic air and a major winter storm could cause significant travel issues leading up to Christmas.