US: Imprisoned polygamous leader helped plan girls' escape