The White House is urging Americans to protect themselves against the ongoing "Tripledemic" of respiratory viruses, announcing a new plan to tackle what could be a winter surge.