The Fed's latest increase will make it even costlier for consumers and businesses to borrow for homes, autos and other purchases.