A new study that looked at U.S. Census data found that migration patterns are putting more people in the way of wildfires and hot summers