When I tried the new viral AI avatar app Lensa, I was hoping to get results similar to some of my colleagues at MIT Technology Review. The digital retouching app was first launched in 2018 but has recently become wildly popular thanks to the addition of Magic Avatars, an AI-powered feature which generates digital portraits…