For the first time since a recording of a racist conversation among L.A. City Councilmembers was released to the public, Kevin de León returned to City Council chambers on Friday.