Dugongs—large herbivorous marine mammals commonly known as "sea cows"—are now threatened with extinction, according to an official list updated Friday.