A hemophilia drug has the potential to save lives. But it cannot treat the most common form of the disease