The lawsuits accuse TikTok of making the platform appear age-appropriate in app stores to lure kids and putting Hoosiers' personal data at risk.