People are getting sick with mystery illnesses and testing negative for COVID, RSV, and flu. Here's why.