Man attempts freediving world record, becomes lifeless underwater as others rush to his aid