The suspect accused of entering a Colorado Springs gay nightclub and killing five people and wounding 17 others was formally charged with 305 criminal counts.