Spanning eras, genres, formats, styles and languages, the most stirring films this year are the ones that are grounded in their specificity.