The Department of Homeland Security said pandemic-related backlogs have slowed states' progress in issuing REAL ID-compliant driver's licenses.