People scream as boat propeller kills woman retrieving sandals on Colombia vacation