Recordings of more than 50 species of turtles and other animals help scientists reassess the origins of acoustic communication in vertebrates.