The directive would give outreach workers, city hospitals and first responders, including police, the discretion to involuntarily hospitalize anyone they deem a danger to themselves or unable to care for themselves.