'Don't ever come here': 'A Christmas Story' actor kicked off iconic home's property