Patrick Swayze’s widow reflects on finding love again: ‘Just because you lose someone doesn’t mean love stops’