A ‘UPS guy’ saw something attached to a jug in a Florida pond. Then came two rescues