Researchers have designed cancer-fighting nanoparticles that co-deliver a chemotherapy drug and a novel immunotherapy, according to a new study.