In an ever warming world, the health benefits of stadium air-conditioning may not outweigh the climate risks