Leonardo DiCaprio's 'The Wolf of Wall Street' costar Margot Robbie says she had tequila before nude scene