Delegates at a global summit on trade in endangered species have postponed until Friday a vote on whether to approve a proposal to protect sharks, a move that could drastically reduce the lucrative and often cruel shark fin trade.