New research at the University of Chicago has found that the same machinery used by mammalian cells to drive cellular differentiation also plays a critical role in activating genes in yeast in response to environmental stress.