This Grand Canyon destination will ditch its ‘offensive name’ after decades, rangers say