Mystery lingers after steamer trunk from 1930s washes up at Florida national park