Gay club shooting suspect evaded Colorado's red flag gun law