Biden's granddaughter Naomi ties knot in White House wedding