Video appears to show Twitter employees who rejected Elon Musk counting down the seconds until they're fired in an empty office