Teeth from an extinct monkey species are a clue to the ages of fossils of human ancestors throughout South Africa.