An investigation linked the boy to bomb threats against historically Black colleges and universities earlier this year, according to authorities.