The strike is expected to be the largest labor action since a campaign to unionize the company’s stores began late last year.