Paul Pelosi attack: New federal indictment reveals what suspect was wearing when police arrived