High court rules against Arizona GOP leader in records fight