Rattlesnake mocked for eating so much, it couldn’t fit into its den on Arizona ranch