NFL: Bills' catch vs Vikings should have been overturned