His removal is part of a larger shakeup expected at Homeland Security as it struggles to manage migrants coming from a wider range of countries.